The JAMScript source is in a single repository. The tools and samples are inside the main repository under the tools/ and tests/ folders, respectively. To get the full source, run the following command from the folder where you want JAMScript downloaded.

git clone https://github.com/citelab/JAMScript

This should create a JAMScript folder there.